Кировского активиста этапировали из колонии в следственный изолятор города Ирбит в Свердловской области. О переводе сообщили его сторонники.
Оттуда Роуз впервые за долгое время направил письмо.
Супруга Ричарда, Мария Роуз, предположила, что перевод может быть связан с возбуждением нового уголовного дела, как это часто бывает. Точные причины остаются неизвестны ни ей, ни самому заключённому.
В 2024 году Мария рассказывала о тяжёлых условиях содержания мужа в колонии.
В сентябре 2023 года Ричарда Роуза приговорили к восьми годам лишения свободы за антивоенные публикации, в том числе о Буче. Марию Роуз также признали виновной в распространении недостоверной информации и призывах к экстремизму; ей удалось покинуть Россию вместе с маленьким сыном.